Humboldts' gift og mafiaen

Æsj, nå har boken blitt liggende flere dager, for jeg tør ikke lese videre i Saul Bellow: Humboldt's gift, 1975, min utgave Penguin Modern Classics, 2007, side 253. Jeg har gjennom hele boken så langt latt meg skremme av jeg-personen (Charles Citrine) sine kontakter i Chicago's mafiamiljø. Nå har en nevrotisk mafiatype knust Citrine's Mercedes 290 SL og skal ha ham med på forretninger. Men også Citrine's venn Pierre Thaxter vil ha ham med på , og de står i parken og snakker. Så kjører denne mafia-typen sin Thunderbird opp og forlanger: "For Christ's sake, get in the car". Hva gjør Charlie nå, løper vekk? Går lydig inn i bilen? Utsetter han seg for håndgemeng og nye trusler? Og hva gjør vennen Thaxter? Og elskerinnen Polly Palomino som mafiatypen har med seg, hva gjør hun? Følg med! Men akkurat nå tør jeg ikke lese videre. Så jeg har nok altfor svake nerver til noensinne å vekke denne typen mennesker's oppmerksomhet  ...